О жизни и творчестве Книги Фотографии Сайт Театра Комедии Для читателей

Мы попытались собрать здесь все произведения Евгения Шварца — от ранних стихотворных опытов до поздних пьес. Получилось это только отчасти. Но работа будет продолжена. В планах — опубликование дневников Шварца и работ для журнала «Чиж» и «Еж». Если можете помочь нам с поиском произведений Евгения Львовича, или у вас имеются киносценарий «Дон Кихот», пьеса «Клад» и книга «Портреты современников (Телефонная книга)», то просим написать об этом на shvarts@komedia.ru.

Пьесы | Рассказы и повести | Киносценарии | Стихи

Страница 1
Страница 2
Страница 3

Действующие лица

Петя.
Маруся.
Надя.
Вася.
Мама.
Тетя Наташа.
Старик волшебник, он же Василий Прокофьевич.
Андрей Андреевич. Анна Ивановна. Мария Петровна. — волшебники.
Пират, пес.
Кукушка.
Белка.
Гражданка, сухонький старичок, рабочие, профеcсор, сторож, старушка, привратник, доктор.

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

Двор большого дома. Из подъезда выбегает мальчик лет десяти. В руках у него книжки. Это ученик 3-го класса Петя Зубов.

Петя (смотрит на солнце). Ну уж сегодня я, наверное, не опоздаю в школу. Если столовые часы врут, так будильник не врет. А если будильник врет, так уж солнце правду говорит. Я знаю: когда солнце возле той трубы, то времени у меня еще десять минут. Этого, апчхи! Как раз, апчхи! Хватит. Отчего это, когда человек смотрит на солнце—так непременно чихает? А ну, попробую посмотреть одним глазом. (Чихает оглушительно. Роняет книжки. Один листок у него уносит ветром.) Стой! Куда ты? Арифметика, а летает, как змей! За трубу зацепилась. Что тут делать? Недаром я не люблю арифметику. Как ее снять? Вот это задача! (Швыряет в трубу камушками. Бежит в угол двора за метлой. Пытается метлою снять листок из задачника.)

Внезапно появляется высокий старик с седой бородою. И сейчас же начинает играть едва слышная музыка. В ней явственно слышится бой часов и стук маятника. Через плечо у старика висит сумка. Петя Зубов не замечает старика.

Старик (негромко, таинственно). Теряй, теряй, а я подберу. Теряй, теряй, а я подберу.

Петя. Ну, наконец-то упал листок! Ложись на место и лежи. Что это в самом деле, — видишь, человек опаздывает, а ты летаешь, как маленький. Все, кажется, книжки? Все. Или не все? Раз, два, три… (Взглядывает на солнце.) Ай! Что такое! Если верить солнцу, то у меня только пять минут времени осталось. Не может быть! Наверное сегодня солнце спешит. Побегу все-таки. Если бегом, так я успею. (Бежит.)

Старик (бормочет). Теряй, теряй, а я подберу. (Устремляется следом за Петей.)

Двор дома исчезает. Появляется улица. Огромная витрина магазина. Стекло только что вымыто. Оно так и сверкает. Выбегает Петя. У витрины останавливается как вкопанный. Старик выбегает следом. Замирает у стены. Петя его не видит.

Петя. Ой! Стекло как блестит. Вон я в нем, как в зеркале. (Кланяется.) Здравствуй, Петя Зубов. Смотри-ка! Колбасы сколько выставили. Интересно, съел бы я ее всю за год? А вон сыр. Круглый какой. Интересно, если его вместо колес приделать к автомобилю,—поедет или нет машина? Ой! (Прыгает.) Кассиршу вижу. До сих пор я кассиршу только с лица видел, когда деньги платил, а теперь вижу с изнанки. Ишь как отстукивает! (Хохочет, чуть не падая от смеха.) Что я придумал! Можно кассу показать на своем лице! (Нажимает пальцем правый глаз.) Рубль.. (Нажимает левый.) Двадцать… (Нажимает нос.) Пять. (Вертит рукой возле уха). Дзинь-дзинь, получите чек, гражданин. (Хохочет. Продолжает изображать кассу.) Пять… Тридцать… Три… Дзинь-дзинь, получите чек, гражданин. Восемь… девяносто… восемь… Дзинь-дзинь, получите чек, гражданин.

Пока Петя изображает кассу, таинственный старик открывает сумку, висящую у него на боку.

Старик (бормочет). Теряй, теряй, а мы подберем. Теряй, теряй, а мы подберем.

Петя. Ой! Что это! По магазинным часам выходит, что я опоздал уже… Не может быть. Они спешат. (Бросается бежать.)

Старик бежит следом за Петей. Большой охотничий пес выбегает навстречу Пете.

А, здравствуй, Пират.

Пират подает Пете лапу.

Что это тебя давно не видно?

Пират делает стойку. Замирает на месте, подняв одну лапу.

А, понимаю. На охоту ездил?

Пират лает коротко, утвердительно кивая головой.

Зайцев ловил?

Пират отрицательно трясет головой.

Куропаток?

Пират отрицает и это.

Глухарей?

Пират кивает головой, подтверждая.

И много добыл глухарей?

Пират прыгает, торжествуя, всем видом своим показывая, что глухарей добыто было порядочно.

Ну, а все-таки? Штуки две?

Пират отрицает это.

Три?

Пират отрицает.

Ну, а сколько же?

Пират коротко лает пять раз.

Пять штук? А ты не врешь?

Пират, угрожающе рыча, бросается на Петю.

Ладно, ладно, верю, верю.

Пират ласково виляет хвостом.

А скажи ты мне…

Раздается голос громкоговорителя: «Внимание, внимание, сейчас девять часов двадцать пять минут…

Сколько? Не может быть! Неужели и радио спешит сегодня?

Голос громкоговорителя: «Через пять минут слушайте передачу для дошкольников».

Нет, нет, не просите. Не могу слушать. Я опять опоздал. (Бросается бежать.)

Пират скрывается. Старик остается один.

Старик (заглядывая в сумку). Достаточно набралось. (Оглядывается.) Кажется, никто меня не видит? (Достает из-за пазухи маленькую палочку.)

Раздается музыка, в которой слышится бой часов, стук маятника, крик кукушки.

(Бормочет под музыку.) Ку-ку! Бим-бом! Тик-так! Тихо пятится по берегу рак. Тик-так! Бим-бом! Ку-ку! Еле движется улитка по песку. Ку-ку! Тик-так! Бим-бом! Вы теряете, а мы берем!

Произнося последние слова, старик взмахивает палочкой. Его окутывает дым. Музыка звучит громче и обрывается. Дым рассеивается. Старик превратился в мальчика, ровесника Пети Зубова.

Дело сделано! Я превратился в мальчика, а Петя Зубов…

Гаснет свет. Музыка, в которой слышны крик кукушки, звон часов, стук маятника. Перед зрителями школьная раздевалка. Появляется, подпрыгивая и напевая, старик с длинной седой бородою, — совсем не тот, который превратился только что в мальчика. Тот был бледный, этот — румяный. Тот был мрачный, а этот — веселый.

Веселый старик (кричит). Тетя Наташа! Возьмите скорее мою кепку!

Голос тети Наташи (издали). А кто это меня зовет?

Веселый старик. Это я, Петя Зубов, ученик третьего класса!

Голос. А почему у тебя голос такой хриплый?

Петя. Я сам не знаю. Простудился наверное.

Голос. А почему ты опять опоздал сегодня?

Петя. А я не знаю. Вышел вовремя, а меня все задерживали.

Голос. Кто же тебя задерживал? Петя. Сначала листок из задачника, потом метла, потом Пират, а я не виноват.

Голос. Ну, уж конечно, — все виноваты, только не ты.

Из-за вешалки выходит не спеша тетя Наташа.

Тетя Наташа (читая на ходу газету). Ох, Петя, Петя! Влетит тебе сегодня! (Опускает газету, взглядывает на Петю, подпрыгивает от ужаса.)

Петя (тоже подпрыгивает). Вы что, тетя Наташа?

Тетя Наташа. А вы что? (Вглядывается, перегнувшись через перила, установленные перед вешалкой, ищет что-то на полу.)

Петя. Тетя Наташа! Вы кого ищете?

Тетя Наташа. Петю Зубова.

Петя. Я — Петя Зубов.

Тетя Наташа. Вы — Петя Зубов? Ах! Понимаю! Вы нашего Пети Зубова дедушка?

Петя. Какой же я дедушка? Я ученик третьего класса! Чего вы меня пугаете! Тетя Наташа!

Тетя Наташа. Это вы меня, дедушка, пугаете.

Петя. Я вовсе не дедушка, а мальчик!

Тетя Наташа. Мальчик? Да вы посмотрите в зеркало.

Петя (подбегает к зеркалу, висящему на стене в раздевалке. Отскакивает в ужасе. Снова бросается к зеркалу. Пристально разглядывает свое старое лицо, седую бороду. Снимает кепку, проводит рукою по седым волосам. Кричит в страхе.) Я маме скажу! (Выбегает.)

Раздевалка исчезает. Петя Зубов во дворе своего дома.

Петя. Что же мне делать? А? (Дергает бороду.) Настоящая. И сидит как крепко… Побриться, — все равно лицо останется немолодое. И ростом я стал даже выше учеников десятого класса. Ох.. Вот беда-то… Ну хорошо, приду я домой, а если и мама меня не узнает, тогда как быть? Бедный я, бедный Петя Зубов. Ай! Мама идет… За молоком идет… С бидончиком. Бидончик тот же, а со мной вон что сделалось. Неужели она меня не узнает?

Показывается мама Пети Зубова. Петя Зубов стоит, подняв голову, выставив вперед лицо, чтобы мама узнала его. Мама внимательно глядит на Петю.

Ты… вы… меня не узнаете?

Мама. Простите, нет…

Петя (умоляюще). Посмотрите получше!

Мама. Ах… Ах, узнаю… Вы наш новый дворник! Вот хорошо, что я вас встретила… Принесите, пожалуйста, нам ключ от чердака… Я стираю сегодня.

Петя круто поворачивается. Бежит к воротам.

(Растерянно.) Куда же вы?

Петя (сквозь слезы). Куда глаза глядят!

Лес, покрытый весенней, но уже довольно густой листвой. Вечереет. Появляется Петя.

Петя. Куда же это я забрел? Лес кругом… Сам не заметил, как вышел из города… Как хорошо в лесу.. . Дней через пять кончатся занятия… Которые ребята на дачу поедут, которые — в лагерь, а я что буду делать?

Кукушка. Ку-ку!

Петя. Что ты говоришь?

Кукушка. Ку-ку!

Петя. Кукушка, а кукушка, где же мне спасения искать?

Кукушка. Ку-ку!

Петя. Все ку-ку да ку-ку, а что делать — не отвечает. (Поет.)

      Где ты, молодость?
      Ку-ку!
      Где ты спряталась?
      Ку-ку!
      Как найти тебя?
      Ку-ку!
      Кто ответит старику?

На дереве появляется Белка.

(Подпрыгивает от восторга.) Белочка, здравствуй, дорогая!

Белка кувыркается.

Иди сюда, я тебя поглажу. Не бойся меня. Я добрый мальчик! Поиграй со мной, а то мне очень грустно. Ты не смотри, что у меня седая борода, — мне ведь только десять лет. Слышишь, Белка?

Белка опускается ниже и ниже, с ветки на ветку.

Спасибо тебе, Белка, хоть ты меня развеселила. Сама посуди, что у меня за жизнь? Будь я настоящий старик, был бы я доктором, или токарем, или, может быть, даже генералом, а теперь я всего только ученик третьего класса.

Белка двигается к Пете.

Или, Белочка, получал бы я пенсию за мою прошлую работу. А теперь разве дадут мне пенсию, когда я всего только три года и работал — в первом, во втором и в третьем классе. Да и то по арифметике посредственно имел. Что мне делать? А? (Делает движение к Белке.)

Белка срывается с места и устремляется в глуби леса.

Постой! Белочка! Хоть ты меня не бросай! (Гонится за Белкой.)

Показывается маленький белый домик. Он стоит в самой чаще леса. Вокруг ни забора, ни служб; кажется, что домик вырос сам собою среди кустов и деревьев.

Вот тут я и отдохну. (Стучит в дверь.) Хозяева, пустите отдохнуть бедного мальчика… То есть бедного старичка. (Стучит еще раз.)

Вдруг дверь открывается перед ним сама собою.

(Заглядывает в домик.) Да ведь тут никого нету! Как быть? Может быть, хозяева вернутся скоро. (Входит в домик.)

Лес исчезает. Петя стоит в комнатке, оглядываясь. Комната обставлена просто: стол, вокруг него четыре табуретки. На задней стенке висят часы, довольно большие. В углу горой навалено сено. У правой стенки стоит шкаф.

Эй, если есть тут живая душа, откликнись.

Внезапно на циферблате часов распахивается дверца. Оттуда выскакивает Кукушка. Часы бьют, а Кукушка кукует шесть раз. Скрывается, прокуковав.

Кукушка, дорогая, не убегай, поговори со мной хоть немножко, пожалуйста.

Дверца щелкает. Кукушка выглядывает из дверцы. Глядит на Петю, раскрыв клюв.

Клюв раскрыла… Тебе, верно, пить хочется?

Кукушка. Ку-ку.

Петя. А где вода?

Кукушка. В шкафу.

Петя (бежит к шкафу, отворяет его, достает чайник, наливает воды в блюдце, дает кукушке). Пей!

Кукушка пьет.

Еще хочешь, Кукушка?

Кукушка. Дай капель-ку-ку. (Пьет.)

Петя. Еще налить, Кукушка?

Кукушка. Довольно, мальчик.

Петя. Откуда ты знаешь, что я мальчик, а не старик?

Кукушка молчит.

Скажи, Кукушка! Я вижу, ты все знаешь! Помоги мне, милая. Объясни, что со мной! Пожалуйста! Там, наверное, мама беспокоится уже: «Где Петя, что с ним?» А Петя и сам не знает, что же это такое с ним приключилось.. . Помоги, Кукушечка. Помоги, милая. Расскажи, что это со мной!

Кукушка. Ку-ку… Я им сто лет служила, а они ни разу меня не пожалели. Ты меня водою напоил. Ласково со мною поговорил. Хорошо. Я тебе все скажу. Побеги погляди, никого в лесу не видно?

Петя (выглядывает в окно). Никого!

Кукушка. Тогда слушай. Превратил тебя в старика злой волшебник.

Петя. Как же я этого не заметил?

Кукушка. Человек, который напрасно теряет время, сам не замечает, как стареет.

Петя. Как ты говоришь?

Кукушка. Человек, который напрасно теряет время, сам не замечает, как стареет. И превратил тебя волшебник в старика. А потерянное тобою время забрал себе. И стал ты стариком, а он мальчиком.

Петя. Что же мне делать теперь?

Кукушка. Не знаю.

Петя. Неужели всю жизнь стариком жить?

Кукушка. Не знаю.

Петя. А ты посоветуй.

Кукушка. Поди погляди — никого в лесу не видно?

Петя (выглядывает в окно). Какой-то мальчик бежит сюда!

Кукушка. Это злой волшебник. Заройся в сено и слушай. Может быть, и узнаешь, как свою молодость вернуть.

Кукушка скрывается в часах. Петя бросается в угол и зарывается в сено. Дверь домика медленно открывается, и входит тот самый мальчик, в которого превратился на наших глазах злой старик. Он внимательно оглядывает всю комнату. Заглядывает в угол, где прячется Петя. Не замечает его. Свистит, высунувшись в окно. Ему отвечают свистки издали.

Мальчик. Кукушка!

Кукушка выскакивает из дверцы часов.

Никто сюда не приходил?

Кукушка молчит.

Отвечай сейчас же, а то я тебе голову сверну.

Кукушка. Ку-ку.

Мальчик. Ясней говори: был тут кто-нибудь?

Кукушка. Ку-ку.

Мальчик. Ну ладно, упрямая птица, я с тобой рассчитаюсь. Сиди не пивши, не евши еще год!

Кукушка. Ку-ку (Скрывается.)

В дверь домика не спеша входит, солидно покашливая, девочка.

Мальчик. Здравствуйте, Анна Ивановна.

Девочка. Здравствуйте, Василий Прокофьевич.

Мальчик. Кого превратили, Анна Ивановна?

Девочка. Одну девочку, Василий Прокофьевич. Ей надо в школу идти, а она в мячик играет, даром время теряет. Ну и стала она старушкой, а я — девочкой.

Входит не спеша второй мальчик.

Первый мальчик. Здравствуйте, Андрей Андреевич.

Второй мальчик. Здравствуйте, Василий Прокофьевич!

Первый мальчик. Кого превратили?

Второй мальчик. Одного мальчика. Ему надо в школу идти, а он на колбасе катается, даром время, теряет. Ну и стал он стариком, а я — мальчиком.

Входит вторая девочка.

Первый мальчик. Здравствуйте, Мария Петровна!

Вторая девочка. Здравствуйте, Василий Прокофьевич!

Первый мальчик. Кого превратили?

Вторая девочка. Одну девочку. Ей надо в школу идти, а она перед зеркалом вертится, даром время теряет. Ну и стала она старушкой, а я — девочкой.

Первый мальчик. Ну, пока все идет хорошо. (Опять обходит комнату, заглядывает во все углы.)

Первая девочка. Кого вы ищете, Василий Прокофьевич?

Первый мальчик. Да ведь если кто-нибудь из ребят узнает, как он превратился в старика, да разыщет всех остальных превращенных, да приведет их сюда до шести часов вечера завтрашнего дня, да повернет стрелку на часах на полный круг обратно, то ребята станут опять ребятами, а мы погибнем.

Первая девочка. Да где же им все это узнать?

Вторая девочка. Да как им друг друга разыскать?

Второй мальчик. Да как им догадаться сюда добраться и стрелку повернуть!

Первый мальчик. Так-то оно так, а все-таки; осторожность не мешает… Ну, в путь! Идите в город, уроки срывайте, в чужие звонки звоните, скандальте, шумите. Чем люди больше времени потеряют, тем нам, злым волшебникам, жить легче. Вперед.

Дети идут.

Стойте!

Дети останавливаются.

Не забывайте, что вы дети! Ведите себя веселей. Прыгайте!

Дети подпрыгивают.

Веселитесь.

Дети дерутся.

Ну, а теперь — за мной!

Все убегают. Петя осторожно вылезает из своей засады.

Петя. Сейчас же побегу в город. Всех найду. Всех найду и сюда приведу. Ура-а! (Убегает.)

Кукушка (выскакивает из дверцы). Ку-ку, ку-ку! Бедный мальчик! Бедный мальчик! Разве просто их найти? Что-то будет! Что-то будет!

ЗАНАВЕС

Следующая страница (2)

Права на все публикуемые произведения принадлежат потомкам Е. Шварца

Евгений Шварц был и остается одним из самых популярных драматургов — его пьесы идут на подмостках всей страны. Теперь вы можете прочитать их на нашем сайте.

Первые рассказы Шварца появились на страницах детских журналов «Чиж» и «Еж», но полюбились они не только детям, но и взрослым.

По сценариям Шварца сняты любимые всеми фильмы «Золушка» и «Снежная королева», а его «Дон Кихот» инсценировался дважды.

Стихотворные работы Е. Шварца известны гораздо менее, чем его пьесы и рассказы.